About us

We are a husband and wife translation team which combines experience and knowledge to provide clients with accurate translations by a native Spanish speaker and a bi-lingual educator.

Lynda Araoz is NYS certified teacher and school administrator with 10 years experience as a School District Special Education/Support Services Administrator and 10 years as Director/teacher of English and ESL  at the American School in Buenos Aires Argentina. Passionate about the power of the written word, she has taught writing classes at three different colleges and is herself a published author. She has written on a variety of topics including mental health, family issues and addiction, and has recently worked in editing and translating web-sites and marketing materials for international companies entering the US commercial market. Lynda has a Master’s degrees both in English and Clinical Social Work.

Carlos Araoz has more than fifteen years’ experience interpreting in the state of New York.  His experience includes IEP/special education and other school meetings, as well as meetings in medical facilities, immigration court and in the legal system.  He is an ATA member and has provided translations of  all type of documents as well as web-sites and content for commercial companies.  He is a native Spanish speaker from Argentina who has lived in the US for more than 27 years. 

We’d love to work with you!!  For additional information, please contact us . We are already competing for quality translation services.  We can only accommodate a limited number of clients.  We hope you will contact us promptly to ensure that we can accommodate your needs.